馃嚠馃嚬 Adopci贸n en Italia: 驴Qu茅 opciones tienen los italianos residentes en el extranjero?

September 30, 2025 by
Katherine Mu帽oz Tufro

La adopci贸n es un acto jur铆dico que permite establecer un v铆nculo de filiaci贸n entre personas sin relaci贸n biol贸gica. Para los ciudadanos italianos que residen fuera del pa铆s, el deseo de adoptar puede plantear interrogantes sobre la viabilidad y el procedimiento adecuado. Este art铆culo aborda las posibilidades y requisitos que enfrentan los italianos en el extranjero interesados en la adopci贸n, bas谩ndose en la legislaci贸n italiana vigente.

Marco legal

La ley italiana n.潞 184/1983, modificada por la ley n.潞 476/1998, regula las adopciones, tanto nacionales como internacionales. Adem谩s, Italia es signataria de la Convenci贸n de La Haya de 1993 sobre la protecci贸n de menores y la cooperaci贸n en materia de adopci贸n internacional, lo que influye en los procedimientos adoptivos con pa铆ses que tambi茅n han ratificado esta convenci贸n.

Opciones de adopci贸n para italianos en el extranjero

Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen dos v铆as principales para adoptar:

1. Adopci贸n seg煤n la ley del pa铆s de residencia

Si el pa铆s de residencia permite la adopci贸n por parte de extranjeros, los ciudadanos italianos pueden seguir el procedimiento local. Sin embargo, para que esta adopci贸n sea reconocida en Italia, deben cumplirse ciertos requisitos:

  • Residencia m铆nima de dos a帽os聽en el pa铆s extranjero, acreditada mediante la inscripci贸n en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero).
  • Conformidad con los principios fundamentales del ordenamiento jur铆dico italiano, especialmente en lo que respecta al inter茅s superior del menor.

Una vez realizada la adopci贸n en el extranjero, se debe solicitar su reconocimiento ante el Tribunal de Menores competente en Italia. Este proceso implica la verificaci贸n de la legalidad y adecuaci贸n del procedimiento adoptivo extranjero.

2. Adopci贸n internacional a trav茅s de la ley italiana

Los ciudadanos italianos pueden optar por seguir el procedimiento de adopci贸n internacional establecido por la legislaci贸n italiana, independientemente de su lugar de residencia. Este proceso incluye:

  • Presentaci贸n de una declaraci贸n de disponibilidad聽para adoptar ante el Tribunal de Menores del lugar de su 煤ltima residencia en Italia o, en su defecto, ante el Tribunal de Menores de Roma.
  • Obtenci贸n de un decreto de idoneidad聽emitido por el tribunal, que eval煤a la capacidad de los solicitantes para adoptar.
  • Colaboraci贸n con un Ente Autorizado italiano, que gestionar谩 el procedimiento de adopci贸n en el pa铆s de origen del menor.

Este camino es especialmente relevante cuando el pa铆s de residencia del solicitante no permite la adopci贸n por parte de extranjeros o no ha ratificado la Convenci贸n de La Haya.

Consideraciones adicionales

  • Matrimonio: La ley italiana requiere que los adoptantes est茅n casados desde hace al menos tres a帽os y no est茅n separados, ni siquiera de hecho.
  • Diferencia de edad: Debe existir una diferencia de edad de al menos 18 a帽os y no m谩s de 45 a帽os entre los adoptantes y el adoptado.
  • Evaluaci贸n psicosocial: Se realizar谩n estudios para evaluar la idoneidad de los adoptantes, incluso si residen en el extranjero, a trav茅s de los servicios sociales locales en colaboraci贸n con las autoridades italianas.
  • Reconocimiento de la adopci贸n: Es fundamental que cualquier adopci贸n realizada en el extranjero sea reconocida en Italia para que tenga efectos legales en el pa铆s.

Conclusi贸n

La adopci贸n por parte de ciudadanos italianos residentes en el extranjero es posible, pero requiere una cuidadosa planificaci贸n y cumplimiento de los requisitos legales tanto del pa铆s de residencia como de Italia. Es recomendable consultar con expertos en derecho de familia y adopciones internacionales para garantizar un proceso conforme a la ley y en el mejor inter茅s del menor.

Katherine Mu帽oz Tufro September 30, 2025
Share this post
Archive